Дженифър Лоурънс – реч по време на церемонията при приемане на наградата „Златен глобус”
О, какво пише (на статуетката) „Победих Мерил“?
Шегата настрана, толкова съм полъскана да съм част от това. Дейвид, благодаря ти, че повярва в мен и ми даде шанс. Има причина толкова много актьори да ти благодарят от тази сцена. Ти си просто най-добрият.
Брадли, ти си невероятен и всеки ден ме правиш по-добрър човек.
Харви, благодаря ти, че уби когото трябваше, за да ме издигнеш дотук.
На целия екип, вие сте сърцето на филма и нямаше да е същото без вас, защото нямаше да има екип.
И искам да благодаря на семейството си. Мамо, хората казваха, че си луда да вярваш в мен, но го направи, бъпреки това. Татко, ти ме научи да се смея и това е спасението ми от всичко. Искам да благодаря на братята ми, Бен и Блейн, нямаше да съм това, което съм сега, ако не бяхте зли към мен и после наистина подкрепящи и обичащи, постоянно.
Анализ на речта.
Оратор – особености: Дженифър Лоурънс е представена като човек с чувство за хумор, странна, непринудена и земна.
Комуникативна/реторична ситуация: Реч за приемане на награда „Златен глобус“, произнесена от Дженифър Лоурънс
Аудитория – особености: В залата освен актьори има хора от филмовата индустрия, присъстват още близки на номинираните, както и журналисти. Хетерогенна по професионален критерий, но разнородна по възраст, опит, пол, награждавания и др. Церемонията се излъчва по телевизията и online, което прави аудиторията доста разнообразна. Каналите са телевизионен и интернет, има и директно присъстваща аудитория, смесена и по критерий канал на комуникация.
Жанр/Вид на речта: реч – тържествена – благодарствена.
Увод,основна част, заключение: Речта започва с препратка към сцена от филма „The First Wives Club“. Чрез нея актрисата се стреми да скъси дистанцията между нея и аудиторията. Шегата е в началото на речта, като чрез този реторичен похват се цели да се представи говорителя като човек с чувство за хумор. Този похват служи за разчупване на леда, за създаване на ведра обстановка.
Следва съществената част, в която актрисата първо благодари на всички от екипа, а после и на семейството си с присъщата за нея духовитост. Изреченията са кратки, точни и ясни. Използвани са лични обръщения, което персонализира, създава усещане за искрена, благодарност. Хуморът продължава да е в основата на речтта, сближавайки говорителя с публиката, правейки го земен човек като всички останали. Отправени са и благодарности към екипа, работил по заснемането на филма.
Последвалите благодарности към семейството са много лични и искрени. Частта, в която се обръща към братята си, акртисата отново използва хумористични похвати.
Заключението включва кратки благодарности към филмови организации. Повторението в края на речта дава усещане за искрена благодарност. Като цяло речта е много емоционална, говорителят вдъхва доверие, сближава се с аудиторията, показва се като обикновен човек.
Реторични фигури и похвати:
Използваните лични(персонални) обръщения, повторението на „благодаря“ и хуморът правят речта да звучи искрена. Употребените реторични фигури и похвати са много уместни, спрямо ситуацията – получаване на награда „Златен глобус“. Говорителят – Дженифър Лоурънс успява да скъси дистанцията с публиката.
Особености:
Речта е кратка, забавна и отговаря на образа, който говорителят е създал в обществото. Представя Дженифър Лоурънс като забавен, добър, обикновен човек – като всички останали. Не слага бариера между нея и аудиторията, напротив.
© Калина Дичова – превод на речта и автор на анализа, студент втори курс по връзки с обществеността, ФЖМК, Софийски университет. Текстовете се публикуват със съгласието на студента. Позоваването на автора на текстовете и на Онлайн справочника по реторика и задължително.